【追記】Ubuntuのバージョンチェック

Linux Standard Base のファイル一覧を見てたら /usr/bin/lsb_release というバイナリが含まれているので、下記コマンドでバージョンチェックができるらしい...

ubuntu% /usr/bin/lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description:    Ubuntu 8.04.1
Release:        8.04
Codename:       hardy